internationale Flaggen stecken in einer weißen Computertastaturinternationale Flaggen stecken in einer weißen Computertastaturinternationale Flaggen stecken in einer weißen Computertastatur

Bei Auslandsaufenthalten bleiben wir gerne an Ihrer Seite

Ich gehe beruflich ins Ausland. Was muss ich bei meiner Teilnahme in der Architektenversorgung Berlin beachten?

  • Informieren Sie uns bitte kurz über Ihren Auslandsaufenthalt

Wir beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen zur weiteren Gestaltung Ihrer Teilnahme in der Architektenversorgung Berlin. Hierfür und für die weitere Beitragszahlung ist es wichtig, ob Sie während Ihres Auslandsaufenthalts Mitglied der Architektenkammer Berlin oder der Brandenburgischen Architektenkammer bleiben oder nicht.

  • Wir führen Sie für die Zeit Ihres Auslandsaufenthalts in der Regel als beitragsfreien Teilnehmer. 

Nach den Regelungen des europäischen Sozialversicherungsrechts sind Sie bei einem Auslandsaufenthalt in einem Staat der Europäischen Union nicht zur Beitragszahlung an die Architektenversorgung Berlin verpflichtet.

Dasselbe gilt, wenn Sie sich in einem Vertragsstaat des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum aufhalten.

Selbstverständlich steht es Ihnen frei, für diese Zeit freiwillige Beiträge zu entrichten. Der Mindestbeitrag liegt in diesem Fall bei dem 0,1-fachen des Regelbeitrages. Den genauen aktuellen Euro-Betrag finden Sie in unserer Beitragsstaffel.

  • Sie bleiben Teilnehmer der Architektenversorgung Berlin.  

auch wenn Sie sich in einem Staat außerhalb der Europäischen Union aufhalten. Ihr Beitrag beträgt in dieser Zeit das 0,1-fache des Regelbeitrages. Den genauen aktuellen Euro-Betrag finden Sie in unserer Beitragsstaffel. Auf Wunsch können Sie auch mehr als das 0,1-fache des Regelbeitrages einzahlen.

  • Hiermit endet auch Ihre Teilnahme in der Architektenversorgung Berlin.

  • Sie können die Teilnahme freiwillig fortführen.

Ab dem Zeitpunkt, an dem Sie aus der Architektenkammer Berlin oder der Brandenburgischen Architektenkammer oder im Vorbereitungsdienst den Wohnort ins Ausland verlagern, haben Sie die Möglichkeit, die Teilnahme in dem Versorgungswerk der Architektenkammer Berlin freiwillig fortzuführen. Notwendig ist lediglich ein formloser, schriftlicher Antrag.

Der Mindestbeitrag liegt in diesem Fall bei 0,1-fachen des Regelbeitrages. Den genauen aktuellen Euro-Betrag finden Sie in unserer Beitragsstaffel. Übrigens, diese Zahlungen erhöhen auch dann Ihren späteren Rentenanspruch, wenn Sie parallel europäische Versicherungszeiten zurücklegen.

Bitte beachten Sie: Die Berechtigung zur freiwilligen Teilnahme besteht nur innerhalb einer Frist von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt des Ausscheidens aus der jeweiligen Architektenkammer oder der Wohnortverlagerung.

  • Die Entsendebescheinigung A1 ist bei nahezu jedem Grenzübertritt zwingend mitzuführen

Beabsichtigen Sie eine Geschäftsreise ins europäische Ausland, die Schweiz, Island, Liechtenstein, Norwegen oder ins Vereinigte Königreich, sollten Sie Ihre A1-Bescheinigung nicht vergessen. Ganz egal, ob für ein kurzes Meeting oder eine Fortbildung: bei einer Kontrolle beim Grenzübertritt müssen Sie das Dokument vorzeigen und sollten es daher auf jeden Fall bei sich tragen. Der Grund ist ganz einfach: Die A1-Bescheinigung weist nach, dass während einer Entsendung das Sozialversicherungsrecht des Entsendelandes weiter gilt. Damit können Sie die Sozialversicherungspflicht in Deutschland nachweisen und eine Anmeldung im Ausland entfällt automatisch.

Seit Januar 2019 muss der Arbeitgeber die A1-Bescheinigung elektronisch über das Portal „sv.net“ beantragen. Die Bescheinigung erhalten Sie von Ihrem Arbeitgeber.


ACHTUNG: Diese Regelung gilt seit 1. Januar 2022 auch für Selbstständige.


Die Weiterbearbeitung der Anträge erfolgt nach automatischer Weiterleitung im elektronischen Verfahren durch:

  • die gesetzliche Krankenkasse, bei der Sie versichert sind, unabhängig davon, ob bei dieser Krankenkasse eine Pflicht-, freiwillige oder Familienversicherung besteht;

  • die Arbeitsgemeinschaft berufsständischer Versorgungseinrichtungen e. V. (ABV), sofern Sie privat krankenversichert und Mitglied einer berufsständischen Versorgungseinrichtung sind;

  • den Träger der gesetzlichen Rentenversicherung (DRV Bund, DRV Knappschaft-Bahn-See oder dem zuständigen Regionalträger der DRV), sofern Sie privat krankenversichert und nicht berufsständisch versorgt sind.

Bitte beachten Sie:

In der elektronischen Formularmaske ist die so genannte erweiterte Mitgliedsnummer einzutragen. Diese setzt sich zusammen aus:

  •  Ihrer achtstelligen Teilnehmernummer des Versorgungswerkes,

  •  der Kennzahl 048 für das Versorgungswerk sowie

  •  einer Prüfziffer.

Sie können die erweiterte Mitgliedsnummer durch die Webseite der DASBV GmbH generieren lassen:

  • Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Auslandsaufenthalt auch der jeweiligen Architektenkammer zu melden.